Vent!
Det er ikke, hvad jeg bad om.
En dråbe af Adam's blod og du befrier mig.
Så er jeg din, min konge.
Nej!
Stop!
Kom nu!
Hold dig væk fra ham!
Peter, min kære.
Jeg har savnet dig.
Kom.
Bare en dråbe.
Du ved, I ikke kan gøre det alene.
Jeg ved det... Nu er det ordnet.
Hvorfor har du ikke fortalt mig om min far?
Min mor var en sort dværg fra de nordlige bjerge.
Jeg risikerede livet i alle disse år, så du forhåbentligt en dag-
- kunne blive en bedre konge, end dem før dig.
Så har jeg fejlet.
Alt, hvad jeg fortalte dig-
- og det jeg ikke fortalte.
Det var kun fordi, jeg troede på dig.
Du har mulighed for at blive-
- den mest noble modsigelse i historien.
Den telmariner der reddede Narnia.
Du er så heldig.
Hvad mener du?
At have set ham.
Jeg ville ønske, han havde... givet mig en slags drik.
Måske skal vi gøre os fortjent til det.
Peter, du må hellere komme hurtigt.
Et sagn, er din næste store plan?
Sende en lille pige til den mørkeste del af skoven, alene.
Det er vores eneste chance.
Og hun vil ikke være alene.
Er der ikke nok døde, allerede?
Nikabrik var også min ven-
- men han mistede håbet.
Dronning Lucy har ikke, og heller ikke jeg.
For Aslan!
Så går jeg med dig.
Nej, vi har brug for dig her.
Hvis jeg må...
Måske er Miraz en tyran og morder.
Men som konge er han underlagt traditioner.
Og forventninger fra folket.
Der er især en, der kan give os mere tid.
Måske vil de overgive sig?
Nej.
Det er de for mange til.
Jeg, Peter, fået fra Aslan-
- ved valg og erobring-
- Storkonge af Narnia, herre af Cair Paravel-
- og hersker over de små øer.
For at forhindre unødig blodudgydelse-
- udfordrer jeg Kong Miraz-
- til en kamp på slagmarken.
Der vil kæmpes indtil døden-
- og belønningen vil være total overgivelse.
- FortæI mig prins Edmund... - Konge.
Undskyld mig?
Jeg er kong Edmund.
Bare konge.
Kong Peter er den øverste.
Jeg ved, det er forvirrende.
Hvorfor skulle vi risikere, sådant et forslag-
- når vores våben kan udslette jer som ingenting.
Har du ikke allerede undervurderet vores antal?
Bare for en uge siden var narnierne udryddet.
Og det vil i blive igen.
Så har du ikke meget at frygte.
Der er ikke et spørgsmåI om mod.
Du afslår modigt en kamp med en, der er halvt så gammel som dig.
Jeg sagde ikke, jeg afslog.
De har vores støtte, majestæt.
Uanset din beslutning.
Alene vores militære fordel, giver en perfekt undskyldning-
- for at undgå...
Vi undgår ikke noget!
Jeg påpegede bare, at det er i Deres-
- gode ret at afslå det.
Hans majestæt ville aldrig afslå.
Han bifalder enhver chance til at vise folket-
- hans mod som deres konge.
Du...
Du bør håbe din brors sværd er skarpere end hans pen.
Desry har altid tjente dig godt.
Du er i gode hænder.
Eller hove.
Held og lykke.
Tak.
Hør.
Måske er det på tide, du får den tilbage.
Hvorfor beholder du den ikke?
Du skal måske tilkalde mig igen.
"Du skal måske tilkalde mig igen"?
Åh, hold mund!
Hvis det ser ud til, at det går dårligt...
Jeg forstår, Deres majestæt.
Jeg håber ikke, du bliver for skuffet-
- når jeg overlever.
Der er stadig mulighed for overgivelse.
Du siger bare til.
Hvor mange flere skal dø for tronen?
Kun en.
De har set os!
- Tag tøjlerne. - Hvad laver du?
Jeg er ked af det, Lucy-
- men det ser ud til, at du skal fortsætte alene alligevel.
Er du sikker på, du ikke har brug for hornet?
Har Deres majestæt brug for en pause?
Fem minutter?
Tre!
- Lucy? - Hun kom igennem...
Med lidt hjæIp.
Tak.
Du var jo optaget.
Jeg kan forsikre dig, at han ikke kommer så tæt på igen.
Du må hellere gå derop-
- for en sikkerheds skyld.
Jeg håber, at talmerinerne holder ord.
- Undskyld. - Det er okay.
Pas på.
Bliv ved med at smile.
Hvordan ser han ud?
Ung.
Men Deres majestæt gør det utroligt godt...
I din alder.
Jeg tror, den er gået af led.
Hvad sker der hjemme, hvis jeg dør her?
Jeg ved, du altid har været der, men aldrig...
Gem det til senere.
Peter, det ikke tiden til riderlighed.
Pas på!
Hvad er der galt dreng?
Er du for fej, til at tage et liv?
Det er ikke mig, der skal tage det.
Måske tog jeg fejl.
Muligvis kan du blive telmarinernes konge, alligevel.
Jeg er ikke som dig.
Behold dit liv-
- men jeg giver dem Narnia tilbage.
Jeg vil tage mig af dig, når det her er slut.
Men det er slut.
Forræder! De skød ham!
De myrdede vores konge!
Hold jer klar!
Peter!
Af sted!
Til våben!
Kavaleri-
- angrib!
Bueskyttere, vær parate!
Narnia, angrib!
En...
To...
Tre... Fire...
Fem... Seks...
Tag sigte!
Bliv ved dem!
Otte... Ni...
Forbered jer!
Nu!
Angrib!
Du er... en mus!
I folk har ingen fantasi!
Lucy?
Tilbage nu!
De prøver at undslippe!
Red jer selv!
Knus dem alle.
Aslan!
Jeg vidste, det var dig.
Hele tiden, jeg vidste det.
Men de andre troede ikke på mig.
Og hvorfor stoppede det dig?
Unskyld, jeg var bange for, at komme alene.
Hvorfor har du ikke vist dig?
Hvorfor kom du ikke og reddede os ligesom sidste gang?
Der sker aldrig det samme to gange, min kære.
Hvad med alle dem der døde?
Kunne jeg havde stoppet det?
Vi kan aldrig vide, hvad der ville være sket, Lucy.
Men hvad vil der ske, er noget helt andet.
- Kan du hjæIpe? - SelvføIgelig.
Og det kan du også.
Jeg ville ønske, jeg var mere modig.
Hvis du var mere modig, ville du være en løvinde.
Nu, tror jeg dine venner, har sovet nok længe nok.
Hvad siger du?
Lucy...
For Aslan!
Vi kan overvinde dem, hvis vi tager dem ned til floden.
Til floden!
Rejs jer konger og dronninger af Narnia.
Alle sammen.
Jeg tror ikke, jeg er klar.
Alene af den grund ved jeg, du er.
Tak, Deres majestæt.
Hail, Aslan!
Det er en stor ære, at være...
Det er fuldstændig upassende.
Du må undskylde mig, den manglende opførsel.
Måske en dråbe mere...
Jeg tror ikke, det kan gøre det.
Du kan prøve.
Det passer dig fint, lille ven.
Det er det samme, store kong.
Jeg beklager, at måtte trække mig.
- for halen er ære og herligheden ved en mus.
Måske tænker du for meget på din ære, min ven.
Det er ikke kun ære-
- den er også god til balance og til at klatre-
- og gribe ting.
Deres majestæt, vi vil ikke have noget som ikke værdigt-
- for vores chef.
Ikke for jeres værdighed-
- men for kærligheden til jeres folk.
Se! Tak, min herre.
Jeg vil altid værdsætte det.
Fra i dag og fremover, vil det være en stor reminder,-
- på min store ydmygelse.
Hvor er denne kære ven, du fortalt så meget om?
Kan du se ham nu?
Deres majestæt?
Vi er klar. Alle er samlet.
Narnia tilhører narnierne, som det også tilhører mennesker.
Og telmarinere der ønsker at blive og leve i fred-
- er også velkomne.
Men dem der ønsker det-
- kan Aslan sende hjem til vores forfædre.
Det er mange generationer siden vi forlod Telmar.
Vi henviser ikke til Telmar.
Jeres forfædre var skibsbrudne-
- pirater, strandet på en ø.
Der fandt de en grotte-
- et sjæIden sted, der bragte dem hertil fra deres verden.
Samme verden, som vores konger og dronninger.
Det er et godt sted for alle, der ønsker en ny start.
Jeg vil gå.
Jeg vil acceptere tilbuddet.
Det vil vi også.
Fordi i har talt først-
- vil jeres fremtid i den verden være god.
Hvordan kan vi vide, han ikke fører os i døden?
Majestæt, hvis min assistance kan være til hjæIp-
- så tager jeg gerne 11 mus igennem uden tøven.
- Vi vil gå. - Vil vi?
Kom så, vores tid er kommet.
Når alt kommer til alt-
- er der ikke længere brug for os.
Jeg vil passe på det, indtil du vender tilbage.
Det er det, jeg frygter.
Vi kommer ikke tilbage.
Gør vi ikke?
I to skal nok.
I det mindst, tror jeg, han mener jer to.
Men hvorfor?
Har jeg gjort noget galt?
Lige modsat, min kære-
- men alting har en ende.
Din bror og søster har lært, hvad de kunne fra denne verden.
Nu er tiden inde til, at de skal leve i deres egen.
Det er okay, Lu.
Ikke helt, hvordan jeg troede, det ville være,-
- men det er helt fint.
En dag vil du også forstå det.
Kom så.
Jeg er glad for, jeg kom tilbage.
Jeg ville ønske, vi havde mere tid sammen.
Det ville aldrig have gået, alligevel.
Hvorfor ikke?
Jeg er 1.300 år æIdre end dig.
Er du sikker på, jeg forstår det, når jeg bliver æIdre?
Jeg er æIdre, og jeg tror ikke, jeg ønsker at forstå.
Kommer du ikke Phillis?
Kan vi på nogen måde tage tilbage?
Jeg glemte min nye lygte i Narnia.
g4ngst3r siger FuckTheClones. org:- )